Exclusive: Through figures like Frank Mitloehner, the livestock industry is pushing to change how its methane emissions are measured in Paraguay, Uruguay, Argentina, and Brazil.